When starting a business, many budding entrepreneurs are in the dark when it comes to the legal requirements—here's what you need to know.